1 00:04:17,850 --> 00:04:19,649 Miss, can I help you? 2 00:04:31,210 --> 00:04:32,210 What do you want? 3 00:08:07,560 --> 00:08:09,500 Isle of Madère, February 22, 1974. 4 00:08:15,600 --> 00:08:17,960 It is today, February 22. 5 00:08:18,800 --> 00:08:21,920 It is only a few hours ago that I am in Madère. 6 00:08:22,700 --> 00:08:24,340 And I have already killed a man. 7 00:08:25,380 --> 00:08:30,080 I would like so much that this bloody race stops, that I continue through the 8 00:08:30,080 --> 00:08:31,980 world and through time. 9 00:08:33,299 --> 00:08:35,820 Alas, I am a prisoner of the curse. 10 00:08:36,789 --> 00:08:39,049 qui pèsent sur tout le clan des Karlstein. 11 00:08:39,970 --> 00:08:45,850 Une force infernale me pousse à des crimes odieux. 12 00:09:20,620 --> 00:09:21,620 Thank you. 13 00:10:12,940 --> 00:10:18,020 There, on the place where many scientists place the Atlantic, in these 14 00:10:18,020 --> 00:10:22,780 mountainous islands, you may find the answer to many questions that worry us 15 00:10:22,780 --> 00:10:26,560 that, today more than ever, concerns us and make us think. 16 00:10:27,200 --> 00:10:30,060 It is there, at the top of these volcanic mountains, that the cycle 17 00:10:31,220 --> 00:10:34,820 It is there, at the top, that the living will find the beings of the other side. 18 00:12:29,740 --> 00:12:30,740 I am a journalist. 19 00:12:30,980 --> 00:12:32,840 I would like you to give me a interview. 20 00:12:35,640 --> 00:12:37,640 I will ask you more questions simple. 21 00:12:37,860 --> 00:12:39,900 You will only have to answer yes or by no. 22 00:12:58,120 --> 00:13:01,180 I would first like to inform you that the article that I will write on our 23 00:13:01,180 --> 00:13:04,780 maintenance will appear in all major newspapers of Europe and 24 00:13:04,780 --> 00:13:07,320 'on the other hand, I won't make you lose of time because I prepared my 25 00:13:07,320 --> 00:13:08,320 questions. 26 00:13:09,440 --> 00:13:12,420 You are silent, but I think I know which you hear very well. 27 00:13:15,700 --> 00:13:17,560 You are Irina from Karlstein. 28 00:13:20,460 --> 00:13:24,580 I know you are not married and that you don't have children, but 29 00:13:24,580 --> 00:13:25,700 would you like to have some? 30 00:13:30,540 --> 00:13:33,800 So you want to be the last descendant of the Carlstein family. 31 00:13:37,440 --> 00:13:40,780 Is the man who accompanies you from the same country as you? 32 00:13:43,640 --> 00:13:47,420 And he is mute too, isn't he? 33 00:13:53,960 --> 00:13:58,700 Do you think that this defect is one of the consequences of the curse that has 34 00:13:58,700 --> 00:14:00,140 been weighing on you for centuries? 35 00:14:04,920 --> 00:14:09,540 You are undoubtedly aware of the bloodthirsty reputation of your 36 00:14:12,140 --> 00:14:15,780 Your smile makes me believe that you have proven what they did. 37 00:14:20,080 --> 00:14:23,420 Do you feel comfortable being the descendant of a vampire family? 38 00:14:28,080 --> 00:14:30,660 It seems that there is not far from here a big and beautiful house of your 39 00:14:30,660 --> 00:14:31,660 property. 40 00:14:33,340 --> 00:14:34,720 Ah, on the mountain. 41 00:14:37,900 --> 00:14:39,560 Is it a legacy of your ancestors? 42 00:14:40,620 --> 00:14:42,840 Of the first count of Karlstein, I presume. 43 00:14:43,480 --> 00:14:46,520 By the way, it is said that he committed a few of his crimes here on the island. 44 00:14:46,960 --> 00:14:48,920 Do you know anything about his murders? 45 00:14:50,670 --> 00:14:51,670 What? A crime? 46 00:14:52,170 --> 00:14:53,610 Ah, so it was the first. 47 00:14:54,810 --> 00:14:58,070 Your return is rather worrying, because we claim that criminals always return to 48 00:14:58,070 --> 00:14:59,070 the crime scene. 49 00:15:00,370 --> 00:15:04,070 Are you aware of a very strange murder that was committed last night? 50 00:15:08,190 --> 00:15:10,050 A very difficult case for the investigators. 51 00:15:10,350 --> 00:15:11,710 The assassin did not leave a trace. 52 00:15:11,970 --> 00:15:15,710 We did find the trace of his steps, but after a few meters, the steps stop 53 00:15:15,710 --> 00:15:18,620 clearly. As if this person was gone or vanished. 54 00:15:18,880 --> 00:15:20,740 Weird, right? Have you heard of it speak? 55 00:15:22,600 --> 00:15:26,140 It's time for me to take my leave. I don't I wouldn't want to abuse it. I have nothing left 56 00:15:26,140 --> 00:15:27,920 just to thank you for your kindness. 57 00:15:29,640 --> 00:15:30,940 Goodbye, Miss Karstein. 58 00:15:32,260 --> 00:15:33,260 See you soon, I hope. 59 00:15:50,060 --> 00:15:53,580 And if you find yourself on the summit and go among the dancing mists, you 60 00:15:53,580 --> 00:15:57,100 hear the lost unknown voices in the fog that is unraveling 61 00:15:57,100 --> 00:15:58,160 the lace of the mountains. 62 00:16:07,540 --> 00:16:08,540 Wake up. 63 00:16:10,280 --> 00:16:11,280 Wake up. 64 00:16:12,700 --> 00:16:16,260 You are forever marked by our meeting. 65 00:16:18,250 --> 00:16:20,190 You won't be able to forget me anymore. 66 00:16:22,570 --> 00:16:23,570 Wake up. 67 00:18:58,380 --> 00:18:59,460 Good evening, Dr. Dertz. 68 00:19:01,040 --> 00:19:03,380 I just finished the autopsy of your corpse. 69 00:19:05,420 --> 00:19:07,180 Is that why you look so tired? 70 00:19:07,400 --> 00:19:08,760 Yes, I'm afraid of that. 71 00:19:09,320 --> 00:19:10,880 Afraid of the autopsy or the corpse? 72 00:19:11,180 --> 00:19:12,840 Oh, it's more of the autopsy. It's just a job. 73 00:19:14,760 --> 00:19:17,200 But I have a little surprise this time. He's not dead. 74 00:19:17,480 --> 00:19:18,480 You're funny today. 75 00:19:18,860 --> 00:19:20,000 But you didn't guess. 76 00:19:20,280 --> 00:19:21,580 He was killed by a mouth. 77 00:19:21,780 --> 00:19:23,280 And to hear you laugh, it's me. 78 00:19:23,580 --> 00:19:25,100 Admit that you're as funny as me. 79 00:19:26,000 --> 00:19:27,140 He was bitten. 80 00:19:28,750 --> 00:19:30,150 In full orgasm. 81 00:19:30,650 --> 00:19:32,950 And the vampire abused his seed until death. 82 00:19:33,210 --> 00:19:36,030 You're not going to tell me that you believe in these vampire stories. It's 83 00:19:36,030 --> 00:19:37,190 rather the work of a madman, of a sadist. 84 00:19:39,210 --> 00:19:40,430 Believe what you want. 85 00:19:40,750 --> 00:19:43,910 I refuse any discussion with you. You could not understand anyway. 86 00:19:44,530 --> 00:19:45,570 Here is my report. 87 00:19:47,950 --> 00:19:48,950 Goodbye, Inspector. 88 00:19:49,450 --> 00:19:50,389 Inspector Roberts. 89 00:19:50,390 --> 00:19:51,390 Yes? 90 00:19:51,690 --> 00:19:54,030 You read a little too much fantasy novels, it's a shame. 91 00:19:56,520 --> 00:19:58,140 You, on the contrary, you don't read enough. 92 00:19:58,460 --> 00:19:59,460 It's a shame. 93 00:20:05,360 --> 00:20:06,360 Goodbye. 94 00:20:10,680 --> 00:20:11,680 Countess de Karstein? 95 00:20:13,900 --> 00:20:16,140 Oh, I beg your pardon, I... 96 00:20:27,370 --> 00:20:29,370 C 'est votre secrétaire qui m 'a dit de monter chez vous. 97 00:20:41,890 --> 00:20:44,450 Vous auriez besoin de mes services, n 'est -ce pas? 98 00:27:51,660 --> 00:27:53,460 Good evening, Dr. Orloff. I'm Dr. 99 00:27:53,700 --> 00:27:55,060 Roberts. I'm not disturbing you. 100 00:27:56,780 --> 00:27:58,140 Not at all, Dr. Roberts. 101 00:27:58,880 --> 00:28:02,460 Your name is unknown, but your voice reminds me of something. 102 00:28:03,800 --> 00:28:06,720 I believe so. I held you in my arms when you were still a child. 103 00:28:07,200 --> 00:28:08,200 Your father, Dr. 104 00:28:08,220 --> 00:28:11,720 Orloff, was not only my best friend, but also my only master. I came from 105 00:28:11,720 --> 00:28:14,100 Fouchal to consult you, because I know you have his genius. 106 00:28:14,320 --> 00:28:15,320 Oh, I'm looking. 107 00:28:16,560 --> 00:28:18,160 And sometimes I find myself in the darkness. 108 00:28:18,960 --> 00:28:21,180 The answers that the light prevents you from grasping. 109 00:28:24,580 --> 00:28:28,260 And you don't have the impression that the darkness on this island is closer to 110 00:28:28,260 --> 00:28:29,560 us than in any other place. 111 00:28:30,600 --> 00:28:31,920 I live there, too. 112 00:28:33,100 --> 00:28:34,580 And I clearly have this feeling. 113 00:28:34,900 --> 00:28:35,900 Yes, you're right. 114 00:28:36,540 --> 00:28:37,800 It's a strange place. 115 00:28:38,780 --> 00:28:41,080 And that's why I chose to live there. 116 00:28:42,040 --> 00:28:46,100 I have the strange impression that a crowd surrounds me night and day. 117 00:28:46,670 --> 00:28:48,130 A crowd pushed by strange aspirations. 118 00:28:48,610 --> 00:28:49,610 A huge crowd. 119 00:28:49,670 --> 00:28:53,110 And yet, there are only a few thousand inhabitants in the whole archipelago. 120 00:28:53,130 --> 00:28:53,749 You're right. 121 00:28:53,750 --> 00:28:57,270 Dr. Roberts, the darkness is here. It's fooling us. May I ask you what you're 122 00:28:57,270 --> 00:28:58,430 waiting for, what you're looking for here? 123 00:28:59,850 --> 00:29:01,650 The sources of good and evil. 124 00:29:04,830 --> 00:29:07,670 The powers of evil will now awaken. 125 00:29:10,370 --> 00:29:12,350 And so, the circle closes again. 126 00:29:15,790 --> 00:29:17,670 Do you know the beautiful Countess of Karlstein? 127 00:29:19,950 --> 00:29:22,850 I've been feeling her presence for a while now. 128 00:29:25,230 --> 00:29:26,230 Is she alive? 129 00:29:28,650 --> 00:29:29,670 Are you alive? 130 00:29:35,830 --> 00:29:39,830 Amadei had the ugliest case of vampirism, both from a criminal and a 131 00:29:39,830 --> 00:29:40,249 of view. 132 00:29:40,250 --> 00:29:42,110 And I think she committed this murder. 133 00:29:52,400 --> 00:29:58,260 I found in the old grimoires of Pantos a story about the Countess of Carlstein 134 00:29:58,260 --> 00:29:59,260 and her murders. 135 00:29:59,900 --> 00:30:03,980 According to Pantos' formula, she dried the bodies of her victims and fed on 136 00:30:03,980 --> 00:30:04,980 their hormones. 137 00:30:05,500 --> 00:30:07,980 That's it. I don't know anything else. I think that's the answer you were 138 00:30:07,980 --> 00:30:08,980 waiting for from me, Dr. Roberts. 139 00:30:09,620 --> 00:30:10,980 You just have to draw your conclusions. 140 00:35:09,750 --> 00:35:10,810 Allah. 141 00:35:12,510 --> 00:35:13,570 Allah. 142 00:48:51,820 --> 00:48:54,540 Why did my body want death? 143 00:48:55,460 --> 00:48:59,780 Why can't my senses survive only with the last breath of 144 00:48:59,780 --> 00:49:00,780 victim? 145 00:49:01,420 --> 00:49:05,920 Why does my soul need so much of peace and love while she 146 00:49:05,920 --> 00:49:07,000 can get some? 147 00:55:19,660 --> 00:55:20,760 Hey, stop! 148 00:55:27,700 --> 00:55:29,160 Fresh fish! 149 00:55:29,820 --> 00:55:31,560 Fresh fish for sale! 150 00:55:32,200 --> 00:55:33,200 Sir! 151 00:55:33,860 --> 00:55:36,000 Sir, I said good fresh fish! 152 00:56:16,540 --> 00:56:21,680 I'd like to know where your investigations are. Have you found the 153 00:56:21,720 --> 00:56:24,100 the sadist, the murderer who killed with his mouth? 154 00:56:24,360 --> 00:56:25,360 No. 155 00:56:28,840 --> 00:56:30,280 Not yet, but it can't be long. 156 00:56:32,680 --> 00:56:34,900 I doubt it. The police are not up to the task. 157 00:56:35,620 --> 00:56:40,020 As I told you, this is not a normal being who acts like this. Of course, I 158 00:56:40,020 --> 00:56:42,100 that your ideas and mine follow paths that are parallel. 159 00:56:42,420 --> 00:56:43,420 What do you mean? 160 00:56:44,260 --> 00:56:46,940 But that parallel lines never meet. 161 00:56:48,700 --> 00:56:54,460 Ah, if you say that our lines will never meet, there is nothing more to add. I 162 00:56:54,460 --> 00:56:56,680 will only continue my path in order to discover the truth. 163 00:56:57,340 --> 00:56:58,560 Un bon conseil. 164 00:56:59,000 --> 00:57:03,800 Allez voir un bon docteur, un bon psychiatre. Moi, je ne peux plus rien 165 00:57:03,800 --> 00:57:05,620 YOU. You can listen. 166 00:57:07,120 --> 00:57:08,640 I am sane. 167 00:57:09,300 --> 00:57:13,420 And I affirm that this assassination is surrounded by a mystery that the spirits do not 168 00:57:13,420 --> 00:57:14,560 will not allow you to elucidate. 169 00:57:42,600 --> 00:57:46,280 When one day your presentiments will be so strong that they will oppress you 170 00:57:46,280 --> 00:57:50,740 certainties, when the approach to the unknown will have become familiar to you, 171 00:57:50,880 --> 00:57:55,380 when the rustles of her will become deafening, to the point that 172 00:57:55,380 --> 00:57:59,900 temples will beat burst, then you will be suddenly seized by serenity. 173 00:58:01,920 --> 00:58:04,700 Suddenly, the greatest silence will reign around you. 174 00:58:06,380 --> 00:58:09,980 It is by these signs that you will recognize the supreme instance. 175 00:58:11,540 --> 00:58:12,540 So... 176 00:58:13,320 --> 00:58:18,960 will be that you just walked through the doors of the world of the great mystery, this world 177 00:58:18,960 --> 00:58:21,080 to which each of us aspires. 178 01:00:13,200 --> 01:00:14,420 Are you the Countess of Karlstein? 179 01:00:16,240 --> 01:00:18,140 We have already met, haven’t we? 180 01:00:21,920 --> 01:00:22,920 Can I sit down? 181 01:00:37,440 --> 01:00:40,680 I finished reading a strange book whose chapters are fascinating. 182 01:00:42,190 --> 01:00:44,270 I learned a lot of things on this island. 183 01:00:44,770 --> 01:00:49,590 The author claims that this is the place where spirits meet and come back, where 184 01:00:49,590 --> 01:00:51,250 a mysterious world is populated. 185 01:00:52,090 --> 01:00:57,730 But in fact... Aren't you a ghost too? 186 01:00:58,570 --> 01:01:01,230 One of these strange beings gifted with a magical power? 187 01:01:08,870 --> 01:01:10,850 I've already been to the top of this mysterious world. 188 01:01:13,149 --> 01:01:15,130 The atmosphere is really different there. 189 01:01:15,410 --> 01:01:16,410 Isn't that your opinion? 190 01:01:20,470 --> 01:01:21,470 Are you from there? 191 01:01:25,950 --> 01:01:29,250 Will you take me with you one day to beyond the fog. 192 01:03:36,620 --> 01:03:38,100 I no longer expected your visit. 193 01:03:39,720 --> 01:03:40,720 Thank you for coming. 194 01:03:45,840 --> 01:03:46,940 Follow me, please. 195 01:04:17,970 --> 01:04:21,050 Here, my class guests sign always in the guestbook. 196 01:05:03,560 --> 01:05:05,520 Here is our previous visitor. 197 01:05:07,820 --> 01:05:08,820 Maria. 198 01:05:37,740 --> 01:05:40,000 Your skin is so soft that I can't stand touching it. 199 01:07:09,740 --> 01:07:10,740 Continue. Continue! 200 01:07:21,060 --> 01:07:22,060 What are you doing? 201 01:07:23,040 --> 01:07:24,040 Maria, have you gone mad? 202 01:12:01,930 --> 01:12:04,810 And she emerged among the shadows, white and undecisive. 203 01:12:05,450 --> 01:12:06,670 Soon she was close to me. 204 01:12:07,910 --> 01:12:13,050 As she approached, her body seemed to become more and more unreal, 205 01:12:14,430 --> 01:12:20,470 And little by little in the mist, the contours of her face began to become 206 01:12:20,470 --> 01:12:21,810 blurry and indistinct. 207 01:12:22,750 --> 01:12:24,110 My eyes plunged into hers. 208 01:12:25,910 --> 01:12:27,450 But great was my astonishment. 209 01:12:30,220 --> 01:12:32,800 Because I discovered a radiant valley and clear. 210 01:12:34,840 --> 01:12:38,880 This is what I wrote, before knowing and without knowing that I 211 01:12:38,880 --> 01:12:39,880 'd like. 212 01:12:43,300 --> 01:12:44,640 Destiny had marked me. 213 01:16:40,270 --> 01:16:41,810 Good evening, Dr. Robert. 214 01:17:19,880 --> 01:17:23,100 The two canines pierced the lips and deformed the Tithoris. 215 01:17:23,640 --> 01:17:27,300 That's what the first vampires did. They thus absorbed the energy of their 216 01:17:27,300 --> 01:17:30,740 victims, leaving them unharmed. That's what Panthos tells in this old tale. 217 01:17:36,820 --> 01:17:38,740 But what you're saying is absolutely terrifying. 218 01:17:39,080 --> 01:17:40,080 These demons must be destroyed. 219 01:17:40,680 --> 01:17:41,980 And it must be forever. 220 01:17:45,520 --> 01:17:46,520 Why? 221 01:17:48,300 --> 01:17:51,120 How to know if the pleasure felt by the victims is not worth life? 222 01:17:52,520 --> 01:17:53,760 Why fight against them? 223 01:17:55,520 --> 01:17:57,680 It's useless. They are out of 'achieved. 224 01:17:59,380 --> 01:18:00,380 These are the me. 225 01:18:00,500 --> 01:18:02,040 They live in silence around me. 226 01:18:03,700 --> 01:18:05,700 I am no longer alone with them. 227 01:18:06,160 --> 01:18:09,740 It's a fantastic world that surround me because I no longer need my 228 01:18:09,740 --> 01:18:13,880 to discover life, the truth. 229 01:18:14,960 --> 01:18:15,960 Robert. 230 01:18:16,840 --> 01:18:19,500 Believe me, your Cartesianism is going to make you miss everything. 231 01:18:20,780 --> 01:18:22,460 A world in Livran is waiting for you. 232 01:18:24,440 --> 01:18:26,280 It's only up to you to be part of it. 233 01:20:02,470 --> 01:20:03,470 What a strange place. 234 01:20:03,810 --> 01:20:04,810 It looks like a tomb. 235 01:20:09,890 --> 01:20:10,990 Is this the house of your ancestors? 236 01:20:45,260 --> 01:20:46,260 I know who you are. 237 01:20:54,980 --> 01:20:57,600 And I understand your hesitation before take me here. 238 01:21:02,000 --> 01:21:03,880 You had compassion for me. 239 01:21:05,700 --> 01:21:07,320 But it's a horrible feeling. 240 01:21:09,280 --> 01:21:10,280 I know. 241 01:21:11,200 --> 01:21:12,260 Mom has arrived too. 242 01:21:13,140 --> 01:21:14,540 But I don't want your pity. 243 01:21:16,880 --> 01:21:18,840 Because I want to stay with you, you hear? 244 01:21:20,760 --> 01:21:22,100 I want to be near you. 245 01:21:22,680 --> 01:21:23,820 I'm going away with you. 246 01:21:27,900 --> 01:21:28,980 My life no longer matters. 247 01:21:31,540 --> 01:21:33,040 I don't want to be alone. 248 01:21:36,420 --> 01:21:39,020 Even if I didn't know you, I would have left this world. 249 01:23:48,720 --> 01:23:49,720 Ugh. 250 01:31:00,810 --> 01:31:02,170 For what? Yes, why? 251 01:31:02,750 --> 01:31:09,270 All this infinite time, these hours of pain, pleasure, 252 01:31:09,270 --> 01:31:15,570 loneliness and fear, in the cold coffin lost at the bottom of the mausoleum. 253 01:31:16,130 --> 01:31:22,270 Implacable destiny directed me towards a to be wonderful, who is also 254 01:31:22,270 --> 01:31:29,030 become a victim. I was his judge and his involuntary executioner, because nothing 255 01:31:29,030 --> 01:31:30,030 can stop. 256 01:31:30,480 --> 01:31:31,680 The walk of destiny. 257 01:32:54,240 --> 01:32:55,240 Yes, 258 01:32:56,620 --> 01:32:57,620 I feel it. 259 01:32:58,600 --> 01:33:00,160 I feel your desire. 260 01:33:00,460 --> 01:33:06,480 I can even hear your voice. And it says... 261 01:33:06,480 --> 01:33:12,300 Yes, it says, the forces of darkness have triumphed. 262 01:33:13,240 --> 01:33:16,180 Another man is dead tonight. 263 01:33:16,860 --> 01:33:17,860 Me. 264 01:33:20,300 --> 01:33:22,680 I will make the vampire saga s erased from the earth. 265 01:33:23,820 --> 01:33:28,520 I came, Dr. Orloff, because you can give my message to 266 01:33:28,520 --> 01:33:29,520 humanity. 267 01:33:30,420 --> 01:33:37,160 All vampires, at my call, return 268 01:33:37,160 --> 01:33:43,840 in the fog to resume, a once again, the path of 269 01:33:43,840 --> 01:33:46,020 shadows, in order to contain... 270 01:33:49,870 --> 01:33:52,330 The age of ghosts and vampires. 271 01:34:38,960 --> 01:34:40,400 Countess Irina of Carlstein. 272 01:34:40,840 --> 01:34:42,700 I would like to talk to him some moments. 273 01:34:45,380 --> 01:34:46,560 I want to see her.